1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Vaincre

Translation of "Vaincre" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Vaincre" in a sentence and their italian translations:

- Dites-moi comment vaincre l'insomnie.
- Dis-moi comment vaincre l'insomnie.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.
- Dimmi come sconfiggere l'insonnia.

Et de vaincre l'ennemi.

e di sconfiggere il nemico.

Dites-moi comment vaincre l'insomnie.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Donc, comment faire pour vaincre cette petite voix ?

Quindi, come fai a vincere questa vocina?

Trachenberg » - une stratégie pour vaincre Napoléon en Allemagne,

Trachenberg ", una strategia per sconfiggere Napoleone in Germania,

Comment vaincre la mort sans tuer la vie ?

Come sconfiggi la morte senza uccidere la vita?

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

Alla fine, hanno sperimentato la gioia della vittoria.

J'espère aller au Japon et vaincre les Japonais au Mahjong.

- Spero di andare in Giappone e battere i giapponesi a mahjong.
- Io spero di andare in Giappone e battere i giapponesi a mahjong.
- Spero di andare in Giappone e sconfiggere i giapponesi a mahjong.
- Io spero di andare in Giappone e sconfiggere i giapponesi a mahjong.

- J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.
- J'ai finalement réussi à surmonter mon rhume.

Mi è finalmente passato il raffreddore.

Contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

Souviens toi que nul ne peut me vaincre au combat, ni me corrompre avec de l'argent.

Ricordate che io non posso né essere vinto in battaglia né essere corrotto col denaro.

- Tu ne peux pas me battre.
- Vous ne pouvez me vaincre.
- Tu ne peux pas me battre !
- Vous ne pouvez pas me battre !

- Non mi puoi sconfiggere.
- Tu non mi puoi sconfiggere.
- Non mi può sconfiggere.
- Lei non mi può sconfiggere.
- Non mi potete sconfiggere.
- Voi non mi potete sconfiggere.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

Chi non risica non rosica.