1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Venons

Translation of "Venons" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Venons" in a sentence and their italian translations:

Nous venons.

- Veniamo.
- Noi veniamo.

- Nous venons d'arriver ici.
- Nous venons d'arriver.

- Siamo appena arrivati qui.
- Noi siamo appena arrivati qui.
- Siamo appena arrivate qui.
- Noi siamo appena arrivate qui.

Nous venons de

Abbiamo appena

Nous venons d'atterrir.

- Siamo appena atterrati.
- Noi siamo appena atterrati.
- Siamo appena atterrate.
- Noi siamo appena atterrate.

Nous venons tard.

- Veniamo tardi.
- Noi veniamo tardi.

Nous venons tôt.

- Veniamo presto.
- Noi veniamo presto.

Nous venons d'arriver.

- Siamo appena arrivati.
- Noi siamo appena arrivati.
- Siamo appena arrivate.
- Noi siamo appena arrivate.

- Nous venons de le trouver.
- Nous venons de la trouver.

- L'abbiamo appena trovata.
- Noi l'abbiamo appena trovata.

- Nous venons.
- On arrive.

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

Nous venons de France.

- Veniamo dalla Francia.
- Noi veniamo dalla Francia.

Nous venons de le trouver.

- Lo abbiamo appena trovato.
- L'abbiamo appena trovato.

Nous venons juste d'entrer dans l'articulation.

Ora entriamo nell'articolazione.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Abbiamo appena pulito i bagni.

- Nous arrivons.
- Nous venons.
- On arrive.

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.
- Veniamo.

Si vous venez, nous venons aussi.

Se voi venite, veniamo anche noi.

Nous venons tous les deux d'Allemagne.

- Veniamo entrambi dalla Germania.
- Noi veniamo entrambi dalla Germania.
- Veniamo entrambe dalla Germania.
- Noi veniamo entrambe dalla Germania.

Nous venons de voir un film.

Abbiamo appena visto un film.

Nous venons de passer deux semaines séparés.

Abbiamo appena trascorso due settimane separati.

Nous venons de la ville de Padoue.

Veniamo dalla città di Padova.

Nous venons de dîner avec nos parents.

Noi abbiamo appena cenato con i nostri genitori.

Nous venons de passer deux semaines séparées.

Abbiamo appena trascorso due settimane separate.

Nous venons tout juste d'arriver à la gare.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

C'est notre maison, c'est de là que nous venons tous.

Questa è la nostra casa, è da qui che veniamo tutti.

Nous venons d'avoir quelques échecs dus à la consommation d'escargots.

Abbiamo avuto solo alcuni fallimenti a causa del consumo di lumache.

Je pense que c'est terrible. Nous venons de le dire aussi.

Penso che sia terribile. Abbiamo appena detto anche questo.

Notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

specialmente la qualità di quel sonno profondo di cui vi parlavo.