1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. éveillée

Translation of "éveillée" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "éveillée" in a sentence and their japanese translations:

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

‎僕の何千倍も ‎感覚が鋭くて賢い

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.

彼女は一晩中目をさましていた。

Elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.

彼女は徹夜するのに慣れている。

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

- 私はコーヒーを飲むと眠れない。
- コーヒーを飲むと眠くならない。

- Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
- Soudainement, sa conscience s'est éveillée en lui.

突然彼のこころに良心が目覚めた。

- Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
- Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

- その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
- その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。

- La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
- La nuit dernière, ma maison a été cambriolée tandis que j'étais encore éveillée.

ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。