1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. 30%

Translation of "30%" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "30%" in a sentence and their japanese translations:

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

３０ユーロになります。

Pourquoi pas 30% ?

30%はどうでしょう

J'ai 30 ans.

私の年は３０歳です。

Ça coûtera 30 €.

３０ユーロになります。

J'ai maintenant 30 ans.

私は今30歳です。

J’ai 30 ans, là.

私は今30歳です。

NB : Repensez aux années 30,

(ボストロム) 1930年代に 核物理学の発展があったとき

Il y a 30 ans

この革命があったからこそ

30 secondes Lumière de contact

30秒コンタクトライト

- Il est 4 h 30 de l'après-midi.
- Il est 16 h 30.

今は昼の４時半だよ。

A affecté 30 millions de travailleurs.

これまで３千万人の労働者に 影響しました

Mesurant jusqu'à 30 centimètre de long,

体長は30センチを超え 体長は30センチを超え 攻撃性が高く 毒あごで激痛を与える

Mais un clan de 30 individus...

‎だが30頭の群れなら‎―

Tu as passé environ 30 minutes

30分ほど

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

彼女は３０分彼を待っています。

Elle gagne 30 dollars par jour.

彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。

Cela mesure 30 mètres de long.

それは長さ３０メートルです。

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

- Étais-tu réveillé à 2 h 30 la nuit dernière ?
- Étiez-vous réveillées à 2 h 30 la nuit dernière ?
- Étiez-vous réveillée à 2 h 30 hier soir ?
- Étiez-vous réveillés à 2 h 30 la nuit dernière ?
- Étiez-vous réveillé à 2 h 30 hier soir ?
- Étais-tu réveillée à 2 h 30 hier soir ?

昨日の夜の２時半って、起きてた？

Ils ont réalisé 30 % d'opérations en plus

３割多くの手術を こなせるようになり

J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

３０日の予約を確認したいのですが。

Il arriva avec 30 minutes de retard.

彼は３０分遅れて現れた。

Il y avait 30 membres au total.

- 会員は全部で３０名だった。
- メンバーは合わせて３０名だった。

C'était à 30% de rabais en solde.

これセールで３０％オフだったんだ。

Nous avons été mariés pendant 30 ans.

おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。

Et de respecter 30 jours de réflexion.

「30日の冷却期間を置く」ですから

- Ça coûtera 30 €.
- Ça coûtera trente euros.

３０ユーロになります。

Il manquait 30 personnes à la réunion.

その会議に出席したのは３０人だった。

30 ans à absorber toutes ces petits affronts,

30年間も ちょっとした軽蔑や 脅しや嘲笑―

28 enfants de neuf ans sur 30 diraient :

30人中28人の９歳の子は こう言うでしょう

Les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,

過去30年以上にわたり アメリカだけでも

Les températures peuvent chuter jusqu'à moins 30 degrés

ここの気温は マイナス30度まで下がる

Et passent 15 heures 30 minutes à voyager.

平均移動時間は 15時間半になります

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

トムは30歳です。

Elle ne peut avoir plus de 30 ans.

彼女が３０歳をこえているはずがない。

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

私は今30歳です。

Tom est resté assis tranquillement pendant 30 minutes.

トムは３０分間黙って座っていた。

Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

- 彼は三十日で太平洋を渡った。
- 彼は３０日で太平洋を渡った。

Avec les mêmes mesures il y a 30 ans.

現在と30年前を 比較してみましょう

Un monstre de plus de 30 cm de long.

‎巨大だ ‎体長30センチ以上

Mariner 9 a été lancée le 30 mai 1971.

マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。

Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus.

彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。

Elle ne peut pas avoir plus de 30 ans.

彼女が３０歳をこえているはずがない。

Il a raté le bus de 7 heures 30.

- 彼は７時のバスに遅れた。
- 彼は7時30分のバスに乗り遅れた。

Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.

- 彼は３０以下のはずはない。
- 彼が３０才より若いはずがない。
- あの人が３０歳以下ってことはないでしょ。

Ma montre avance de 30 secondes tous les mois.

私の時計は月に３０秒進む。

Pourrais-tu revenir ici, demain à 14 h 30 ?

明日の2時半にまたここに来てもらってもいい？

Tom est parti il y a environ 30 minutes.

トムは３０分位前に行ってしまったよ。

La longueur de ce navire est de 30 mètres.

この船の長さは３０メートルだ。

Est que 30 à 40 % de cette alimentation sont gaspillés,

食品の30～40％が利用されないままに

Et après une carrière de 30 ans dans le capitalisme,

資本主義社会の中で 30年間働いて

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

この古い動物を 30年近く研究した彼は―

ça correspond à peu près à 30 terrains de football.

12万平方メートルとは フットボールの競技場30個分の面積です

Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.

その湖へはバスで３０分で到着できる。

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。

J'aurai un entretien avec le professeur à 13 h 30.

私は教授と１時３０分に会う約束がある。

Je m’absenterai les 30 et 31 janvier pour des funérailles.

１月３０日、３１日は葬式のため休みます。

Mais il y a 30 ans, il y avait 23 guerres,

30年前はというと 23か所で戦争が起きていて

Certains de ses rivaux viennent ici depuis plus de 30 ans.

‎30年以上 ‎通い続けているオスもいる

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

何メートルもある 下りることはムリだ

Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.

２０マイル以内の配達は無料です。

Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

誰か2時半に起こして。

Ma première vraie relation m'est arrivée quand j'ai eu 30 ans.

初めての恋愛は 30歳になった時でした

GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars.

ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。

Le coût moyen d'un mariage américain est de 30 000 dollars.

平均的なアメリカン・ウエディングは約３万ドルかかります。

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

On a 30 min pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ