- Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile.
- Nous, ACME Ltd, annonçons par la présente que nous allons résister de toutes nos forces à cette prise de contrôle hostile.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。