1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Aimait

Translation of "Aimait" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Aimait" in a sentence and their japanese translations:

Tom aimait beaucoup Marie.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

Mike aimait beaucoup les animaux.

マイクは動物がとても好きだった。

Elle aimait parler d'elle-même.

彼女は自分の話をするのが好きだった。

Elle aimait ses enfants pareil.

彼女は子供たちを平等に愛した。

Elle aimait sa mère tendrement.

彼女は母親を心から愛していた。

Sa femme aimait inviter des convives.

彼の妻は客を招きたかった。

Tom a dit qu'il aimait Mary.

トムはメアリーが大好きだと言った。

Tom aimait Marie et Marie l'aimait.

トムはメアリーが大好きだったし、メアリーもトムのことが大好きだった。

Elle aimait le tennis et devint coach.

彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。

Il aimait skier autant qu'il le désirait.

彼はスキーを思う存分楽しんだ。

Et comme ma grand-mère aimait le répéter :

祖母がよく言っていたように

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。

Pourquoi ? Parce que cet enfant aimait toujours ses parents

なぜならば その子は まだ 親を愛してるからです

Social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

保守的で、古いスタイルで髪を粉にするのが好きでした。

Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.

ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

- トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。

Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail.

しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。

- Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
- Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

Tom aimait Marie, mais elle ne l’aimait pas du tout.

トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。

- Tout le monde a aimé Tom.
- Tout le monde aimait Tom.

トムは誰からも好かれていた。

Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.

ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。

Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.

彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。

- Tom aimait Boston.
- Tom adorait Boston.
- Tom a adoré Boston.
- Tom a aimé Boston.

トムはボストンが大好きだったんだ。

Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.

彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。