1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Attiré

Translation of "Attiré" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Attiré" in a sentence and their japanese translations:

Un autre repas potentiel est attiré.

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

Il était attiré par cette femme.

彼はその婦人に心引かれていた。

Je lui ai attiré des ennuis.

僕は彼に迷惑をかけてしまった。

Il était attiré par son sourire.

彼は彼女の笑顔に魅せられた。

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。

Je me sentis attiré par son histoire.

彼の話に引き込まれるのを感じた。

Son concert a attiré beaucoup de monde.

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

Le patron était attiré par son charme.

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

‎彼のセレナーデが ‎メスに響いたようだ

Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.

まず私の注意をひいたのは、哲学だった。

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた