1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Augereau

Translation of "Augereau" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Augereau" in a sentence and their japanese translations:

Augereau.

オージュロー。

Augereau. Lefebvre.

オージュロー。 Lefebvre。

17. Le maréchal Augereau

17.オージュロー元帥

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

En 1812, Augereau commande des dépôts et des renforts à l'arrière, alors

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

En 1814, Napoléon donne à Augereau le commandement de l'armée du Rhône.

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

Augereau a eu, à son propre compte, une vie plus jeune et mouvementée,

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

En 1796, Augereau a joué un rôle de premier plan dans les victoires

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

À Eylau en 1807, Augereau était si malade qu'il dut être attaché à son cheval,

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、

Et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

Son remplaçant, le maréchal Augereau, il faillit être de nouveau traduit en cour martiale pour désertion.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

Mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で