Translation of "Bouton" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Bouton" in a sentence and their japanese translations:

- Ce bouton pendouille.
- Ce bouton se détache.

このボタンは緩い。

Ce bouton pendouille.

このボタンは緩い。

- Tu dois seulement toucher le bouton.
- Vous devez juste toucher le bouton.

君はただそのボタンに触りさえすればよい。

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

ボタンを押しましたか。

Veuillez appuyer sur le bouton.

押しボタンを押して下さい。

Ne touche pas au bouton.

ボタンに触れるな!

Appuyez sur le bouton ici.

このボタンを押せばいいのですよ。

- Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
- Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。

- Vous devez juste pousser sur ce bouton.
- Tu dois juste pousser sur ce bouton.

あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。

Simplement en appuyant sur un bouton.

ただボタンを押すだけで

Ne touchez pas à ce bouton !

ボタンに触れるな!

bouton pour lancer les hommes sur la lune demain, alors nous n'appuyerions pas sur ce bouton».

押さないことで貧困の問題を解決できれば、その

Il appuya sur le bouton et attendit.

彼はボタンを押して待った。

Le bouton de ton manteau se détache.

君の上着のボタンがとれかかっているよ。

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

Un bouton s'est détaché de mon manteau.

ボタンが1個コートから取れた。

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

彼は非常ボタンをおした。

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

出火のときはそのボタンを押してください。

Ne touche pas à ce bouton bleu.

あの青いボタンに触れてはいけない。

- Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
- Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.

ボタンを押すとエンジンが停止します。

- Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
- Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.

このボタンを押すとドアが開きます。

- Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
- Qu'arrive-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
- Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ?

このボタンを押したらどうなるんですか?

- Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
- Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer.

どのボタンを押せばいいかわからないよ。

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

機械を始動するには、このボタンを押しなさい。

Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.

まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。

Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?

どっちのボタンをおしたらいいか教えて下さい。

Si tu presses le bouton, la porte s'ouvrira.

ボタンを押せばドアが開きます。

Appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.

- このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
- このボタンを押せばドアは開きます。

Cliquer sur le bouton « sauvegarder » lancera le téléchargement.

「保存」ボタンをクリックするとダウンロードが始まります。

- Es-tu sûr d'avoir bien appuyé sur le dernier bouton ?
- Es-tu sûre d'avoir bien appuyé sur le dernier bouton ?

本当に、ちゃんと最後のボタン押した?

Ton bouton de chemise est en train de partir.

- 君のシャツのボタン、とれそうだよ。
- シャツのボタン、取れかかってるよ。

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

私はボタンを押してラジオをつけた。

Qu'on appuie sur ce bouton et la porte s'ouvre.

- このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
- このボタンを押せばドアは開きます。

J’ai allumé la radio en appuyant sur le bouton.

私はボタンを押してラジオをつけた。

Cliquez sur le bouton « sauvegarder » pour démarrer le téléchargement.

ダウンロードを開始するには「保存」ボタンをクリックしてください。

- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.

何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。

- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

- 何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
- 何か変わったことが起きたら、赤いボタンを押すんだよ。

Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton.

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。

La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.

PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

Quand on appuie sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Sous aucun prétexte tu ne dois toucher à ce bouton.

どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。

- Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.
- Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur le bouton.

あなたはボタンを押しさえすればいい。

- Désolé, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.
- Désolée, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。

En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。

- Ne touche pas à ce bouton !
- Ne touchez pas à ce bouton !

- ボタンに触れるな!
- そのボタンに触るんじゃない!

Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。

Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.

この赤いボタンを押すだけでいいのです。

J'avais déjà appuyé sur le bouton rouge mais rien ne s'est passé.

私はすでに赤いボタンを押していましたが何も起こりませんでした。

Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.

このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。

Il sert à quoi, ce bouton ? Ça fait rien quand j’appuie dessus.

このボタン何なの?押しても何も起こらないんだけど。

Lorsque vous aurez choisi votre commande, pressez ce bouton afin de nous appeler.

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。

Il est embêtant que bouton d'arrêt d'Internet Explorer ressemble à un champignon shiitake.

Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。

Désolée, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。

Désolé, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。

Panneau, boulon et bouton devait être aussi léger que possible, afin que l'engin puisse se soulever

パネル、ボルト、ボタンは、航空機が 月面から 浮き上がることができるように、可能な限り軽量でなければなりません

Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.

このボタンを押すだけで写真が撮れます。

J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.

あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。