1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Coiffure

Translation of "Coiffure" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Coiffure" in a sentence and their japanese translations:

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

実は、君の髪型は好きじゃない。

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

実は、君の髪型は好きじゃない。

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

En réalité, je n'aime pas ta coiffure.

実は、君の髪型は好きじゃない。

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coiffure.

- 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
- 彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。

Pourquoi t’as changé de coiffure ? Ça t’allait mieux avant.

なんで髪型変えちゃったの？ 前の方が良かったのに。

Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

Voici le salon de coiffure où je me suis fait faire une coupe.

ここが私が散髪したところです。

Si ce week-end je m'en sens d'humeur, j'aimerais aller au salon de coiffure.

週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.

そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。