1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Concorde

Translation of "Concorde" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Concorde" in a sentence and their japanese translations:

Son récit de l'incident concorde avec le vôtre.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

Ton histoire ne concorde pas avec ce que j'ai entendu.

君の話は前に聞いた話と矛盾している。

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。