1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Consommateurs

Translation of "Consommateurs" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Consommateurs" in a sentence and their japanese translations:

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

消費者にとっては非常にいいですよね

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

私の意見では CEOは消費者に報告するものです

Vous n'êtes pas que des consommateurs et des acheteurs,

例え業界が皆さんに そのままでいて欲しいと思っていても

Oui, on peut se planter avec 10% des consommateurs.

ええ 10%の顧客を 得るところまでは行けます

- Une association de consommateurs américaine identifie « RealPlayer » comme de la camelote.
- Une association de consommateurs américaine identifie « RealPlayer » comme un espiogiciel.

米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

政治的なことにしても 消費行動にしても

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。