Translation of "Couleur" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Couleur" in a sentence and their japanese translations:

- Quelle couleur aimes-tu ?
- Quelle couleur aimez-vous ?

どんな色が好き？

- Quelle couleur est-ce ?
- De quelle couleur est-ce ?

これらは、何色ですか？

Les gens de couleur,

有色人種の人々

J'aime aussi cette couleur.

僕はこの色もまた好きだ。

Quelle couleur aimez-vous ?

どんな色が好き？

Quelle couleur aimes-tu ?

- どんな色が好き？
- 好きな色は何ですか？

C'est ma couleur préférée.

これは私が一番好きな色です。

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

君が最も好きな色を選びなさい。

- Sais-tu quelle couleur elle aime ?
- Savez-vous quelle couleur elle aime ?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

- De quelle couleur sont tes cheveux ?
- De quelle couleur sont ses cheveux ?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

- Ma couleur préférée est le bleu.
- Ma couleur favorite est le bleu.

私が一番好きな色は青です。

Tom a changé de couleur.

トムは顔色を変えた。

Sa couleur est le rouge.

それの色は赤い。

Elle était couleur de cendre.

彼女の顔には血の気がなかった。

Ma couleur préférée est l'orange.

私の一番好きな色はオレンジです。

De quelle couleur sont-ils?

これらは、何色ですか？

Quelle est ta couleur préférée ?

好きな色は何ですか？

La couleur jaune me plaît.

私は黄色が好きです。

- Je déteste la couleur de ces cloisons.
- Je déteste la couleur de ces murs.

これらの壁の色が嫌いです。

On appelle cette couleur « midnight blue ».

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

Cette couleur ne me va pas.

あの色は私には似合わない。

Le bleu est ma couleur préférée.

青は私が一番好きな色です。

Savez-vous quelle couleur elle aime ?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Ma couleur préférée est le rouge.

私の大好きな色は赤です。

Ma couleur préférée est le bleu.

私が一番好きな色は青です。

De quelle couleur est ce poisson ?

この魚はなに色ですか?

Ma couleur préférée est le marron.

私が一番好きな色は茶色です。

Le vert est ma couleur favorite.

グリーンは私が一番好きな色です。

De quelle couleur sont tes cheveux ?

あなたの髪は何色ですか？

La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

- En réalité, le noir n'est pas une couleur : c'est l'absence de couleur.
- En réalité le noir n'est pas une couleur. C'est l'absence de couleur.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

D'abord, rendez la couleur vive et lumineuse.

まずは色が明るく鮮やかになってきます

L'or a une couleur similaire au cuivre.

金は色が真鍮と似ている。

Cette couleur est plutôt lilas que rose.

その色はピンクというより紫だ。

Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.

カメレオンはどんな色にでもなれる。

- Quelle couleur avait le mucus que vous avez expulsé ?
- Quelle couleur avait le mucus que tu as expulsé ?
- Comment était la couleur du mucus que vous avez craché ?
- Comment était la couleur du mucus que tu as craché ?

咳の後に出た痰は、どんな色でしたか？

- Avez-vous la même chose dans une couleur différente ?
- As-tu la même chose dans une couleur différente ?

- これと同じ品で色違いはありませんか。
- 同じやつの色違いってありますか？

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Je vous laisse le choix de la couleur.

何色で塗るかは皆さんにお任せします

Ceci ajoute de la couleur à son discours.

これが彼の話し方に生彩をそえている。

Elle aime la couleur de son t-shirt.

彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。

En automne, les érables prennent une couleur rougeoyante.

かえでは秋に赤くなります。

J'ai le même sac dans une autre couleur.

私、これと色違いの鞄持ってる。

De quelle couleur est le chandail de Tom ?

トムのセーターって何色？

N'est pas une histoire sur des personnes de couleur.

黒人だけの問題ではありません

Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.

どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。

La couleur blanche est un symbole de la pureté.

白は純潔の象徴である。

La couleur du tapis va bien avec le mur.

じゅうたんの色は壁と調和している。

Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.

この箱は色があの箱とは違っている。

Avez-vous la même chose dans une couleur différente ?

これと同じ品で色違いはありませんか。

La couleur importe peu, c'est la forme qui nous intéresse.

色は重要ではなく形が問題なのです

Il pense que le bleu est la plus belle couleur.

彼は青が一番美しい色だと思っている。

Un artiste doit avoir un bon œil pour la couleur.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

Même si tu le laves, la couleur ne déteindra pas.

洗っても色が落ちない。

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

Mentionnez sur le formulaire la taille, la couleur, et le modèle.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ?

型はいいですけど、色違いはありますか。

La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.

あのネクタイの色はその服に合わない。

Nous avons la très grande taille, mais pas dans cette couleur.

- 特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
- ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。

- Est-ce que cette couleur vous plaît ?
- Aimes-tu cette couleur ?

- この色、気に入りましたか。
- あなたはこの色が好きですか。

- Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ?
- Quelle couleur de teeshirt peut bien aller avec un short camouflage ?

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？

Le noir profond est une couleur comme la tristesse est une émotion.

漆黒はその色自体が悲しみの感情となっています

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

‎皮ふの色や質感模様を ‎周囲に合わせられる

La couleur est l'élément le plus sacré de toutes les choses visibles.

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.