1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. D'éducation

Translation of "D'éducation" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "D'éducation" in a sentence and their japanese translations:

Un peu d'éducation est chose dangereuse.

少しばかりの学問は危険なもの。

Le système d'éducation doit être plus flexible.

もっとゆとりのある教育が必要だ。

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

日本の教育制度についてどう思いますか。

La classe d'éducation physique est obligatoire pour tous.

体育の授業は全員が必修です。

Au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

作ることができます

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

アメリカ国家が教育にかける予算の 半分にあたる額です

Ils ont mis ses mauvaises manières sur le compte d'un manque d'éducation dans son enfance.

彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。

Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu

教育が不足しているにもかかわらず、彼は本能的な戦闘指導者であることが証明されました。彼はすぐ

- Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
- Je me suis blessé pendant le cours de sport.

僕は体育の授業中に怪我をした。

- Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
- J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。