Translation of "D'éteindre" in Japanese

照明を落としてください

火を消すのを忘れるな。

火を消し忘れるな。

煙草の火を消すのを忘れないでください。

電気を消すのを忘れないで。

- 彼は電灯を消し忘れた。
- 彼は電気を消すのを忘れた。

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

電気消してもいい？

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

- 外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
- 出かける前に必ず灯りを全部消してください。

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

- 寝る前に電灯を消してください。
- 寝る前には電気を消してくださいね。

火事をすぐに消すことは容易ではなかった。

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。

私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

- 寝る前にテレビを消すのを忘れた。
- 私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

- 出かける前に必ず明かりを消して下さい。
- 出かける前に必ず電気を消して下さい。

家を出る前にはガスのスイッチを切るのを忘れないでください。

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。

部屋を出るときには、必ず電気を消してください。

出発する前に必ず火を消しなさい。

部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。

寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。

- 寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
- 寝る前に電気を消すのを忘れないでくださいね。

出かけるときは、必ず電気を消してくれ。

- 出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
- 出かけるときは、必ず電気を消してくれ。

集中できないから、テレビを消してくれない？

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

私が眠れるように明かりを消してください。