1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Décisions

Translation of "Décisions" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Décisions" in a sentence and their japanese translations:

Les décisions si simples auparavant,

かつては単純だった決断―

Prenons les décisions sans enjeu.

利害関係のない決断から始めましょう

Où vous prenez les décisions.

君にかかっている

Maintenant que vous avez géré les décisions peu importantes,

利害関係の少ないものや 利害のないものに取り組んだので

Et un jour il a fallu prendre des décisions.

そして 決断する時がやってきました

Prenez de sages décisions, et on s'en sortira ensemble.

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

Ils manquaient de contrôle dans leurs prises de décisions,

理にかなった意思決定のための 自制心を失い

Il dirige sa famille et prend toutes les décisions.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

Ceux qu'on utilise pour prendre des décisions, allouer des ressources

意思決定や予算の編成に関わることです

C'est sur eux que trop de décisions sont prises aujourd'hui.

現代のビジネスでは あまりに多くの決断が そのように下されています

N'oubliez-pas que nous hériterons des conséquences de vos décisions.

心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。

Ils n'ont aucun mal à prendre des décisions avec leurs tripes.

自分の直感に従って 決める人達です

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.

全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。

Il est si facile d’être happé par le nombre de décisions prises aujourd’hui,

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

À l'avenir, il nous faudra peut-être reconsidérer la manière dont les décisions telles que celle-ci sont effectivement mises en œuvre.

将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。