1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Défaire

Translation of "Défaire" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Défaire" in a sentence and their japanese translations:

Tu ne peux pas défaire ce qui a déjà été fait.

やってしまったことを取り消すことはできないんだよ。

- Je ne peux pas le défaire.
- Ce qui est fait, on ne peut plus le défaire.
- Ce qui a été fait ne peut pas être défait.

- 済んだことはしかたがない。
- やってしまったことは元に戻らない。

- Nous devons nous débarrasser de ces vieilles règles.
- Nous devons nous défaire de ces règles surannées.

- 私達は古いルールをすてさるべきだ。
- 私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
- 私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
- これらの古い規則を廃止しなければならない。
- これらの古い規制を廃止しなければならない。

Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。

- Ce qui est fait ne peut pas être défait.
- Ce qui est fait, on ne peut plus le défaire.

- 後悔先に立たず。
- 覆水盆に返らず。