Translation of "Détendu" in Japanese

- 落ち着いて。
- 冷静に。

僕はリラックスした。

- 君と居るとくつろいだ気分になる。
- あなたと一緒だとホッとするわ。
- 君といるとほっとするよ。

でも彼はどっしり構えていました

くつろいでるね。

リラックスしてる？

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

僕はリラックスした。

彼はギターを弾いているとリラックスできる。

- 俺はクールだ。
- 俺はいかしてる。

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

- 彼はギターを弾いているとリラックスできる。
- ギターを弾くと彼はのんびりする。