1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Demandant

Translation of "Demandant" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Demandant" in a sentence and their japanese translations:

Tout en leur demandant :

その間ずっと

Mais, en demandant des conseils concernant l'une de nos réussites,

しかし自分の功績に関して 助言を求めると

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。

En lui demandant : « Aidez-moi, mon corps est une ruine. »

そして 「私の崩れた体を 直して下さい」と言いました

Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.

友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。

Cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

ハンドバックをどこに置いたかと思いつつ 友達を探していました

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。