Translation of "Dieux" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Dieux" in a sentence and their japanese translations:

- Les dieux existent.
- Des dieux existent.

神は存在する。

Les dieux existent.

神は存在する。

Rien n'est impossible aux dieux.

神に不可能なことはない。

- Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
- Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

- 才子多病、佳人薄命。
- 佳人薄命
- 神が愛する者は若くして死ぬ。

- Nous sommes des hommes, non des dieux.
- Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

われわれは神ではなく人間にすぎない。

Il n'y a ni dieux ni Bouddha.

もう神も仏もない。

Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

佳人薄命

Les dieux ont décrété que l'homme est mortel.

神々は人間はみな死ぬものと定めた。

Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.

- ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
- ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。

[Pourquoi les dieux m'ont fait aimer une femme haineuse ?]

「何故神は私に 怒りで満ちた女性を愛させたんだ?」

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

偉大な人の好意は神々の恩恵である。

Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels.

神々は人間はみな死ぬものと定めた。

Ils ont tué la chèvre pour la sacrifier aux dieux.

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

Nous ne sommes pas des dieux, mais seulement des hommes.

われわれは神ではなく人間にすぎない。

Ils ont tué une chèvre pour la sacrifier aux dieux.

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

- Ils ont tué une chèvre pour la sacrifier aux dieux.
- Ils ont tué la chèvre pour la sacrifier aux dieux.
- Ils ont tué la chèvre en sacrifice à Dieu.
- Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。