Translation of "Empêché" in Japanese

雨のため私は行けなかった。

雨のために来られませんでした。

- 雨で外出出来なかった。
- 雨で外出ができなかった。

嵐のため出発できなかった。

雨のため、彼はここに来られなかった。

どうして彼は来られなかったのですか。

濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。

大雨のため行けなかった。

病気のため登校できなかった。

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。

- 霧で飛行機は離陸を妨げられた。
- 霧のため、飛行機は離陸できなかった。

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。

急用のために私は早く来れなかった。

歯が痛くて眠れなかった。

- 君はなぜもっと早く来られなかったのか。
- なんで君はもっと早くこれなかったのか。

結婚の障害になりませんでした

多くの人々が宇宙の恩恵から 排除されたことが

その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。

足をけがしていたので彼はレースに勝てなかった。

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。

彼は会に病気ででられなかった。

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

- 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
- わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。

君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。

雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。