Translation of "Espagne" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Espagne" in a sentence and their japanese translations:

Gagné en Espagne.

。これはスペインで 唯一 獲得したものです。

- Pourquoi êtes-vous venu en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venue en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venus en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venues en Espagne ?

どうしてスペインへ来たんですか?

- Pourquoi êtes-vous venus en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venues en Espagne ?

どうしてスペインへ来たんですか?

- Pourquoi êtes-vous venu en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venue en Espagne ?

どうしてスペインへ来たんですか?

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

彼はスペインに住んでいたようです。

En Espagne pour prendre les commandes.

をスペインに 送り返し 、指揮を執った。

- Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
- Elles ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.

彼らはスペインに何年か住んだ。

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

これは私がスペインで買った物です。

Presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

スペインでは多くの若者が失業している。

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

- ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。

Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.

結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。

En 1811, il fut renvoyé en Espagne pour commander l'armée du Nord.

1811年に彼は北軍を指揮するためにスペインに送り返されました。

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

En 1808, il a envoyé Murat en Espagne pour agir comme son représentant.

1808年に、彼は彼の代表として行動するためにムラットをスペインに送りました。

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

Cinq mois plus tard, il a repassé les montagnes en Espagne, laissant derrière lui

5か月後、彼は山を越えてスペインに戻り、荒廃した 村々を後に

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

スペインでのナポレオンの戦争中に、彼は カタルーニャ軍の司令官として

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.

君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

Le bilan de Victor en Espagne était meilleur que la plupart des autres, mais comme d'autres, il semblait

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

Sa grande chance est venue en 1811 quand il a été envoyé en Espagne pour remplacer le maréchal Masséna.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。

À son arrivée en Espagne, le général Foy a observé: «Il n'a que 52 ans, mais il en a plus de 60.

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます