Translation of "Expert" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Expert" in a sentence and their japanese translations:

- C'est un expert en astronomie.
- C’est un expert en astronomie.

彼は天文学の専門家だ。

- Il parle comme s'il était un expert.
- Il parle comme s'il était expert.

彼はまるで専門家であるかのように話す。

Il est expert en littérature française.

彼はフランス文学に精通している。

C'est un expert de la pêche.

彼はつりの専門家だ。

Mon père est un chirurgien expert.

父は熟練した外科医です。

Je ne suis pas un expert.

私は専門家ではないけど。

Il prétendait être un expert en finances.

彼は財政の専門家であると自称した。

Un expert a été appelé pour avis.

助言を聞くために専門家が招かれた。

Il parle comme s'il était un expert.

彼はまるで専門家であるかのように話す。

Un autre expert affirme que cela serait positif.

有益だと言った専門家が同じ位います

Même un conducteur expert peut faire une faute.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

Il a été radié de l'ordre des expert-comptables.

彼は公認会計士の団体を除籍になった。

Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.

弁護士に相談することにした。

Un expert nous a expliqué, à Simone et à moi,

シモーンと私が 専門家から告げられたのが

Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert.

釣りという事になると、彼は専門家だ。

Mon mari est un expert dès qu'il s'agit de cuisiner chinois.

- 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
- 中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

- 一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
- 一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。