1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Extrême

Translation of "Extrême" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Extrême" in a sentence and their japanese translations:

C'est un cas extrême.

それは極端な場合だ。

Votre proposition est un peu extrême.

君の提案は少し過激だ。

Sa façon de penser est un peu extrême.

- 彼の考え方は少し極端だ。
- 彼の考えは少し極端だ。

MB : Vous remarquerez que sa gamme vocale est si extrême --

（マシュー）ご覧のとおり トムの声域があまりにも広く

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

私たちは極端な場合だけでなく 全ての憎しみを解決しなければなりません

Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.

彼は教育の面では極端な意見を持っている。

Mais la Révolution entrait maintenant dans sa phase la plus extrême:

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

極端な嫉妬には 支配欲と不信がついて回ります

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

そして猛暑の中の長距離行軍は 兵士たちに重い苦痛を与え続けた

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている