Examples of using "Feriez" in a sentence and their japanese translations:
出かけた方がいい。
今出かけた方がいい。
あなたなら、どうしますか？
- すぐ出発した方がよい。
- すぐに出た方が良い。
もしそれが本当なら、君はどうするか。
- 食べ過ぎない方がいいよ。
- 君は食べ過ぎない方がよい。
- あなたは食べ過ぎない方がよい。
君は仕事に精を出した方がよい。
少しのんびりしたほうがいいですよ。
- 私と来たほうがいいでしょう。
- 私と一緒にきたほうがよいでしょう。
- 私と一緒に来た方がいいですよ。
君は行ったほうがよい。
君は彼に助言を求めない方がいいだろう。
休息をとったほうがいいよ。
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？
上着のしたにセーターを着た方がよい。
あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
かけ引きがお上手ですね。
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
出かけた方がいい。
急いだほうがいいよ。
宝くじに勝ったらどうしますか。
たばこをやめなさい。
もしそれが本当なら君ならどうするか。
あなたはもう行ったほうがいい。
- あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
- いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
君が僕の立場だったら、どうするかね。
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
１００万円持っているとしたらどうしますか。
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
万一それが起これば、君はどうしますか。
少しのんびりしたほうがいいですよ。
- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。
君はレインコートを着たほうがよい。
君はもう寝たほうがいい。
- 早く起きるほうがよい。
- 早起きしたほうが良い。
万一それが起これば、君はどうしますか。
- 君自身が行った方がいい。
- あなた自身が行った方がいいよ。
少し寝た方がいいよ。
すぐに帰りなさい。
かさを持っていった方がいいよ。
君は保健室に行った方がいいぞ。
君は行かないほうがよい。
今日は行かないほうがよい。
君は彼と交際しない方がよい。
- 君は今日外出しないほうがいい。
- 君は今日は外出しないほうがよい。
- 今日は出かけない方がいいよ。
- 君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
- きみはすぐ出発した方がよい。
- あなたはすぐに出発したほうがよい。
君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
それはしない方がいい。
君は彼に真実を伝えた方がよい。
- 私の立場なら、どうしますか。
- もしあなたが私の立場ならどうしますか。
食生活変えた方がいいよ。
- あなたはその機会を利用したほうが良い。
- あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
- このチャンスは活用したほうがいいぞ。
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
こんな状況に立たされたら、あなたはどうしますか？
死んだらどうする？！
あなたは将来に備えたほうがよい。
万一それが起これば、君はどうしますか。
万一それが起これば、君はどうしますか。
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
- もし百万ドルあれば、どうしますか。
- もし１００万ドルあれば、どうしますか。
- 君は食事を減らした方がいいと思う。
- 君はダイエットをした方がいいと思う。
彼女の意見に従うほうがいい。
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
彼を軽く見ないほうがいいよ。
お皿に取ったものは全部食べなさい。
もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
- ちょっとおたのみがあるんですが。
- ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
あなたは家に帰った方がよい。
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
- 君は今彼女と会わない方がいいよ。
- 今は彼女と会わないほうがいいよ。
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
買い替えた方がお得ですよ。