1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Finissent

Translation of "Finissent" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Finissent" in a sentence and their japanese translations:

Qui finissent par vous retenir.

自分を消極的にしてしまいます

Les choses finissent par s'arranger.

何事にも必ず終わりがある。

Toutes les tragédies finissent par une mort.

すべての悲劇は死で終わる。

- J’aimerais que les vacances de Noël ne finissent jamais.
- J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

冬休み明けないでほしいな。

Je pense que les honnêtes gens finissent récompensés.

正直者が最後には勝利を得ると信じている。

De tels secrets finissent toujours par être révélés.

そのような内緒事はいつも結局は暴露される。

J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

冬休み明けないでほしいな。

J’aimerais que les vacances de Noël ne finissent jamais.

冬休み明けないでほしいな。

Mais finissent très bien, dans une certaine mesure en tout cas,

最終的に成功を収める人は たくさんいますが

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。

Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

のろいはのろい主に返る。

En espéranto les adjectifs finissent par « a », on forme le pluriel en ajoutant un « j ».

エスペラントの形容詞は「a」で終わり、複数形には「j」を加えます。

- Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.
- Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.

- 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
- のろいはのろい主に返る。