Translation of "Fruits" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Fruits" in a sentence and their japanese translations:

- Vous aimez les fruits.
- Tu aimes les fruits.
- Vous goûtez les fruits.
- Tu goûtes les fruits.

君は果物が好きだ。

- Tu aimes les fruits.
- Tu goûtes les fruits.

君は果物が好きだ。

J'aime les fruits.

果物が好きです。

- Votre étude portera ses fruits.
- Ton étude portera ses fruits.

君の研究は実を結ぶだろう。

- Les fruits portent des graines.
- Les fruits contiennent des graines.

果実の中には種がある。

Il vend des fruits.

彼は果物を売る。

Les fruits pourrissent au soleil.

果物は日に当たると腐る。

Tu sembles aimer les fruits.

果物がお好きのようですね。

J'aime les fruits de mer.

- シーフードが好きです。
- シーフードが好きだな。

- Il ne mange que des fruits.
- Il ne mange rien que des fruits.

彼は果物しか食べない。

- Il ne mange rien d'autre que des fruits.
- Il ne mange que des fruits.
- Il ne mange rien que des fruits.

彼は果物しか食べない。

- Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
- Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

努力は必ず実を結ぶでしょう。

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.

- あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
- 努力はいつか報われる。

Ce pommier donne beaucoup de fruits.

そのリンゴの木はよく実がなる。

Tu devrais manger davantage de fruits.

もっと果物を食べるべきです。

J'achète des fruits et du chocolat.

果物とチョコレートを買ってきます。

Ses efforts ont porté leurs fruits.

彼の努力が実った。

Cet arbre ne porte de fruits.

この木は実がならない。

Ils cultivent des fruits par ici.

ここでは果実を栽培しています。

- Il ne mange rien d'autre que des fruits.
- Il ne mange rien que des fruits.

彼は果物しか食べない。

- Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
- Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

Des fruits aux légumes sur notre table

食卓で私たちが口にする果物や野菜から

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

クマはたくさん食べる 果物もね

J'ai une envie irrésistible de fruits frais.

新鮮な果物が食べたい。

La Californie est célèbre pour ses fruits.

カリフォルニアは果物で有名です。

Les fruits tendent à rapidement se décomposer.

果物はすぐにくさりがちである。

Le magasin vend des fruits et légumes.

その店は野菜を売っている。

On connaît un arbre par ses fruits.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Papa ne mange pas beaucoup de fruits.

父はそんなに果物を食べないんです。

Il ne mange rien que des fruits.

- 彼は果物の他何も食べない。
- 彼は果物しか食べない。

Tom mange rarement des fruits de mer.

トムはめったに魚介類を食べない。

Parfois, quand je touche certain fruits de mer,

時折 ある種の魚介類に 触れると―

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

新鮮な果物は君の体によい。

Je vous en prie, servez-vous de fruits.

- 果物を自由にとって食べて下さい。
- 果物を自由に召し上がってください。
- 果物を御自由に取ってお食べください。
- 果物をご遠慮なく。
- どうぞ果物を自由に召し上がってください。

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

- 父はあんまり果物を食べません。
- 父はあまり果物を食べません。

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

私はたいてい朝食に果物を食べる。

Elle est en train de manger des fruits.

彼女は果物を食べている。

Il faut acheter des fruits et des légumes.

果物と野菜を買う必要がある。

Les fruits tendent à pourrir tout de suite.

- 果物はすぐにくさりがちである。
- 果物はすぐ傷みやすい。

Il ne mange rien d'autre que des fruits.

彼は果物しか食べない。

Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

美しい花に良い実は成らぬ。

J'ai trouvé où acheter des fruits pour pas cher.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

これは若木だからまだ実はみのらない。

Ces fruits sont blets, il faut vite les finir.

このフルーツ、熟れ過ぎているから早く食べてしまおう。

J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.

- フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
- 果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。

Une région célèbre pour ses succulents fruits est Tainan.

果物が美味しい有名な地域は台南です。

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
- Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

- 新鮮な果物や野菜は健康によい。
- 新鮮な野菜や果物は健康にいい。

Quand nous mangeons du poisson ou des fruits de mer,

人間が魚介類を食べると

La nuit, les fruits de la forêt leur sont réservés.

‎夜なら森の果実を ‎独り占めできる

Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.

レモンやライムはすっぱい果物である。

Selon toute vraisemblance, leurs actions n'ont pas porté leurs fruits.

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

彼は娘に果物と野菜を送った。

J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

私は葡萄や桃のような果物が好きだ。

Et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

夏になると とても多様な果実をつけます

Ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

果物や野菜を育てるための 共有地を思い浮かべてください

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

‎実がなるのは1年に数日だけ

- J'aime les pitayas.
- J'aime les pitahayas.
- J'aime les fruits du dragon.

私はドラゴンフルーツが好きだ。

Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.

パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

新鮮な果物や野菜は健康によい。

Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.

百姓にとっては花より果が大切である。

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

新鮮な野菜や果物は健康にいい。

Les arbres sont dénués de fruits ou n'en portent que de petits.

その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.

ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。

Ma fille aime les fruits d'été comme les cerises, la pastèque et les pêches.

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。

Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits et ainsi de suite.

私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。

Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.

- おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
- たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。

Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

‎色で果実を探す動物は多い ‎見えなくなる前に ‎急いで腹を満たす

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

- C'est la saison des fraises.
- C'est la saison des fraises en ce moment.
- Les fraises sont les fruits de saison en ce moment.

- イチゴは今が旬です。
- イチゴは今が旬だよ。
- 苺は今がシーズンだ。