Translation of "Heurté" in Japanese

彼らの船は岩にぶつかった。

トムは決してメアリーを傷つけなかった。

トムはメアリーを傷つけなかった。

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

車がトラックに激しくぶつかった。

私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

彼らの船は岩にぶつかった。

トムがメアリーを傷つけたの？

タイタニックは氷山に衝突した。

その犬は車にひかれた。

彼女の車はバスに追突した。

そのバイクは電柱にぶつかった。

犬はトラックにはねられた。

車は電柱にぶつかった。

その老人は危うく車にひかれるところだった。

車が木に衝突した。

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

車が木にぶつかった。

タイタニックは氷山に衝突した。

彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。

ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。