Translation of "Jumeaux" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Jumeaux" in a sentence and their japanese translations:

Les jumeaux se ressemblent.

その双子は実に良く似ている。

Jean et Kate sont jumeaux.

ジーンとケートは双子だ。

Les jumeaux se ressemblent beaucoup.

その双子は全くよく似ている。

Les jumeaux sont parfaitement semblables.

その双子はまったく似ている。

Tom et Marie sont jumeaux.

トムはメアリーと双子です。

J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

一卵性双生児を出産しました。

Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.

その双子は見分けがつかない。

Elle donna naissance à des jumeaux.

彼女は双子を産んだ。

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

その双子が見分けられますか。

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

その双子は見分けられないな。

Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.

ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.

彼女は1週間前に双子を生んだ。

Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

彼女は双子を産んだ。

- Nous ne pouvons distinguer ces deux jumeaux.
- Nous ne pouvons distinguer ces deux jumelles.

私たちはその双子を見わけることができなかった。

- Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.
- Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

その双子はさやの中の2つのえんどう豆のように似ている。

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

あの双子は瓜二つだ。