1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. L'était

Translation of "L'était" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "L'était" in a sentence and their japanese translations:

Ça ne l'était pas.

手術は不要だったのです

Il n'est plus comme il l'était.

彼は以前とは違う。

Il n'est pas aussi énergique qu'il l'était.

- 彼はひところほどの元気が無い。
- 彼はひところの元気がない。

Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。

Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.

- 忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。
- 忙しかったのに彼女は私に会いに来た。

Qui était aimé des troupes, et Davout, qui ne l'était pas.

間のカリスマ性の隔たりを浮き彫りにしました 。

- Il n'est plus comme il l'était.
- Il n'est plus le même qu'autrefois.

彼は以前とは違う。

Mon père n'était pas moins affectueux et tendre avec moi que ne l'était ma mère.

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。

Ce qui est populaire cette année est complètement différent de ce qui l'était l'an dernier.

今年の流行は去年とはまったく違う。

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。