1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. L'apparence

Translation of "L'apparence" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "L'apparence" in a sentence and their japanese translations:

Ne juge pas les gens sur l'apparence.

人を外見で判断してはいけない。

Je n'accorde pas grande valeur à l'apparence des gens.

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.

- 人を見かけで判断するな。
- 人を外見で判断してはいけない。

A force de parler tellement du corps et de l'apparence,

体型や外見が 過大に重視される世の中では

Marie a l'apparence de sa mère mais pas son caractère.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

La femme à l'apparence étrange a été prise pour une sorcière.

その怪しい女性は、魔女と考えられた。

- Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
- Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
- Ne juge pas les gens sur l'apparence.
- On ne juge pas les gens sur leur apparence.

人を外見で判断してはいけない。

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。

Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête pas de sitôt.

空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。