Translation of "L'arrivée" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "L'arrivée" in a sentence and their japanese translations:

J'ai attendu l'arrivée du bus.

私はバスが来るのを待った。

Ken attend l'arrivée du train.

ケンは電車の到着を待っている。

La neige indique l'arrivée de l'hiver.

雪は冬の到来を示す。

L'arrivée du printemps ne tardera plus.

まもなく春になるだろう。

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

Arnie, tiendras-tu jusqu'à l'arrivée des renforts ?

アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。

Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.

品物が到着しましたらご連絡いたします。

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。

Avec l'arrivée de l'intelligence artificielle et de l'automatisation,

人工知能と自動化の出現で

Seule l'arrivée de Napoléon a évité le désastre.

ナポレオンの到着だけが災害を回避しました。

Elle nettoya la chambre avant l'arrivée des invités.

彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。

Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.

ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。

Dès l'arrivée à la gare, il appela un taxi.

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。

Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

- À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
- À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les ensemencent.

春になると畑をほりかえして種をまきます。

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

彼は息子が着いた日に亡くなった。

Ça doit être la perte de testostérone, et l'arrivée de l’œstrogène

テストステロンが減って エストロゲンが増えたおかげで

Dès l'arrivée de Napoléon, il ordonna à Davout de se retirer.

ナポレオンが到着するとすぐに、彼はダヴーに撤退を命じました。

Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles.

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.

春になると畑をほりかえして種をまきます。

Pour ralentir l'avancée de l'ennemi… jusqu'à l'arrivée de Napoléon pour prendre les commandes.

ルフェーブルのバイエルン第7軍団は 敵の前進を遅らせる のに重要でし た。 その後

Mais n'avait mené aucun combat avant l'arrivée de la nouvelle de l'abdication de Napoléon.

が、ナポレオンの退位のニュースが到着するまで実際の戦闘は行っていなかった。

Mais son échec à prendre Gérone signifie qu'il a été relevé de ses fonctions. Partant furieux avant l'arrivée de

しかし、彼がヘロナを奪うことに失敗したということは、彼が指揮から解放されたことを意味しました。