1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Leçons

Translation of "Leçons" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Leçons" in a sentence and their japanese translations:

Nous avons donc deux leçons :

これで２つの教訓を得ました

Des leçons de yoga privées --

プライベートのヨガレッスンが 必要だったので

Il n'appréciait pas ses leçons.

彼は授業が楽しくありませんでした。

Nous avons six leçons par jour.

一日に６時間授業がある。

Il nous a dit plusieurs leçons.

彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。

En chemin, j'ai appris quelques précieuses leçons.

この取り組みの中で 大切な教訓を得ました

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

彼らは週に３回英語の授業を受ける。

Il apprend ses leçons après le souper.

- 彼は夕食後に勉強をします。
- 彼は夕食後に授業の勉強をします。

Bob est devenu un donneur de leçons.

ボブは牧師になりました。

Nous avons cinq leçons d'anglais par semaine.

私達は一週間に五回英語の授業がある。

J'espère que vous apprendrez aussi ces trois leçons :

皆さんも 同じ３つの教訓を 得ていただけたらと思います

Trois leçons que j'ai apprises sur le tas.

私がここに来るまでに学ぶ必要のあった ３つの教訓です

Mais j'ai retenu trois leçons distinctes qu'ils m'ont apprises.

生徒達から学んだ 明白な３つの教えがあります

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.

私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.

彼女は１週間に１度、ピアノのレッスンを受けている。

Je suivais des leçons de logopédie depuis neuf ans déjà.

ちなみに この時点で 私は９年間 スピーチセラピーを受けていました

Deux leçons sont : il est question de relations à long terme

学ぶことが二つあります 長期の関係と

Certaines des leçons viennent en pensant aux relations à long terme,

長期の関係性を考えたり 評判を考えたり

Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.

- 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
- 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
- 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。

Au Japon, des enfants commencent des leçons de violon dès 3 ans.

日本では３才でバイオリンの練習を始める。

Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.

グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。

Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。