Translation of "M'attendais" in Japanese

私は彼が来てくれるだろうと思っていた。

その質問は予期していなかった。

彼らは思ったよりうまかった。

彼は試験に落ちると思っていました。

これは私が思っていたのと違う。

- 彼に会うとは思いがけなかった。
- まさか彼に会えるとは思わなかった。

彼は思ったよりよかった。

こんな大人になるはずじゃなかったのに。

おもってたのとまるっきり違いますねえ。

期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。

思ったより安くあがった。

何が起きるか分からず 失敗することばかり想像していました

君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。

そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。

そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。

彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。

やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。

- びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
- なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。

- 君がここに現れるとは思わなかった。
- 君がここにあらわれるとはおもわなかったと。
- お前がここに姿を現すとは、思ってもみなかったよ。

あなたにお会いするとは思いませんでした。

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。

その会に来るとおもっていた。