1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Mécanique

Translation of "Mécanique" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Mécanique" in a sentence and their japanese translations:

ça sonnait un peu de façon mécanique.

少し機械的な演奏になったわね

Comme tant d'autres adaptations de la musique en mécanique,

音楽を何かの機構で表現しようとすると よくあることですが

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

この仕組みについては 十分わかっているので

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。

A affirmé que toute personne qui réfléchirait à la mécanique quantique

こんな言葉を残しています 「ひどくショックを受けることなく

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

そして量子力学が入り込んできました

Rendez-vous orbitaux , et avait une extraordinaire compréhension de la mécanique orbitale.

水先案内技術に関する博士論文を執筆し 、軌道力学について並外れた理解を持っていました。

- On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.
- On employa un bulldozer pour niveler la route.
- On employa une pelle mécanique pour niveler la route.

その土地をならすのにブルドーザーが使われた。

En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

On appelle une observable en mécanique quantique une constante de mouvement si elle est interchangeable avec l'opérateur de Hamilton et si elle ne dépend pas explicitement du temps. En effet, la valeur attendue d'une telle observable est alors constante dans le temps, dans n'importe quel état.

量子力学系の観測可能量は、ハミルトン演算子と可換で且つ直接には時刻に依存しない場合、運動の定数と呼ばれる。実際、その様な観測可能量の平均値はどの様な状態に於いても時間的に一定となるのである。