1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Mécanisme

Translation of "Mécanisme" in Japanese

0.394 sec.

Examples of using "Mécanisme" in a sentence and their japanese translations:

Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.

その機械装置は、磁気の力で動く。

Le mécanisme de cette machine est compliqué.

この機械のメカニズムは複雑です。

C'est un mécanisme vous obligeant à être dans l'instant.

ほぼ強制的に 気を研ぎ澄まさざるをえない 仕組みになっています

Mais en visant le mécanisme complexe derrière tout ça,

転移を標的にする薬のカクテルを 思いついたのです

Le premier mécanisme est un processus de transfert de fichiers.

１つ目のメカニズムは 「ファイル転送」です

Il y a même un mécanisme dans le cerveau qui s'appelle « le biais de la nouveauté »

「目新しいものへの偏好」という 脳のメカニズムもあります

Le masochisme ne serait-il pas un genre de mécanisme d’autodéfense qui, lorsqu’une agression par autrui est anticipée, chercherait à en minimiser l’impact psychologique ?

自虐趣味とは、他者からの攻撃を予め想定した上で、心理的ダメージを最小化しようとする防衛機制の一種ではないだろうか。