1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Manques

Translation of "Manques" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Manques" in a sentence and their japanese translations:

- Tu me manques beaucoup.
- Tu me manques énormément.

君がいなくてとても寂しい。

Tu me manques.

会えなくて淋しい。

Tu me manques beaucoup.

君がいなくてとても寂しい。

Tu manques à Tom.

トムは君のことが恋しいんだ。

Tu me manques tellement.

あなたがとても恋しい。

Tu nous manques beaucoup à tous.

君がいないのでみんなとても寂しく思っている。

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- 会えなくて淋しい。
- 君がいなくて寂しいよ。
- あなたがいなくて淋しいです。

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- 君がいなくてとても寂しい。
- あなたがとても恋しい。

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

あなたがいなくてとても寂しい。

- Tu me manques quand tu n'es pas ici.
- Tu me manques quand tu n'es pas là.
- Tu me manques lorsque tu n'es pas là.
- Vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

君がここにいないと寂しい。

Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?

セフレが足りないっていうの？

Ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.

君ないのは暇ではなく意志だ。

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

あなたがいなくてとても寂しい。

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

- Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
- Si vous ne manquez pas le train, vous y serez à temps.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。