Translation of "Manteau" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Manteau" in a sentence and their japanese translations:

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

- コートを脱ぎなさい。
- コートを脱いでください。

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

コートを脱ぎなさい。

Ôtez votre manteau.

コートを脱いでください。

Mets ton manteau.

コートを着なさい。

C'est mon manteau.

あれは私のオーバーです。

- Suspends ton manteau au crochet.
- Suspendez votre manteau au crochet.

掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。

- Ce manteau te va parfaitement.
- Ce manteau vous va parfaitement.

このコートは君にぴったりだ。

- J’aurais dû prendre un manteau.
- J’aurais dû prendre mon manteau.

コート着てくればよかった。

Elle retira son manteau.

彼女は上着を脱いだ。

Tom attrapa son manteau.

トムは自分のコートをつかんだ。

Tom enleva son manteau.

トムは上着を脱いだ。

J'ai enlevé mon manteau.

私はコートを脱いだところだ。

Ce manteau est imperméable.

この上着は雨を通さない。

Ce manteau est chaud.

このコートは暖かい。

Ce manteau pourrait t'aller.

このコートがきっときみにあうだろう。

C'est un beau manteau.

- いいコートだね。
- 素敵なコートね。

- Et si t’enlevais ton manteau ?
- Et si tu retirais ton manteau ?

コート脱いだら?

- Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?
- Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?
- Pourquoi ne retirez-vous pas votre manteau ?
- Pourquoi ne retires-tu pas ton manteau ?

- コートは脱がないの?
- どうしてコートを脱がないのですか。
- コート脱いだら?

- Il n'avait aucun manteau sur lui.
- Il ne portait pas de manteau.

彼は上着を着ていなかった。

- Mets ton manteau sur le portemanteau.
- Place ton manteau sur le cintre.

コートをハンガーに掛けておきなさい。

Elle portait un manteau bleu.

彼女は青い上着を着ていた。

Elle porte un manteau ample.

彼女はだぶだぶの上着を着ている。

Il a retourné son manteau.

彼はコートを裏返しにした。

Il porte un nouveau manteau.

新しい上着を着ている。

Un manteau est un vêtement.

上着は、衣類の1つである。

J'ai besoin d'un manteau épais.

重いコートが要る。

Et si t’enlevais ton manteau ?

コート脱いだら?

Tu n’enlèves pas ton manteau ?

コートは脱がないの?

J’aurais dû prendre mon manteau.

コート着てくればよかった。

J’aurais dû prendre un manteau.

コート着てくればよかった。

Tu devrais mettre un manteau.

コートを着たほうがいい。

J'ai jeté mon vieux manteau.

古いコートを処分した。

Le manteau n'a aucune poche.

このコートにはポケットがない。

- Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
- N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

コートは脱がないの?

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

コートを着るのを手伝ってあげよう。

- Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
- Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
- Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

- 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
- 新しく冬のコート買わなくちゃ。

- Tom enfila son manteau et partit.
- Tom a mis son manteau et est parti.

トムはコートを着て出ていった。

La nuit apportera son manteau d'ombre.

‎夜の闇が彼らの姿を隠す

Il a mis le manteau noir.

彼はその黒いコートを着た。

Ce manteau n'est pas le mien.

そのコートは僕のではない。

Elle m'a acheté un chouette manteau.

彼女は素敵なコートを買ってくれました。

Il n'avait aucun manteau sur lui.

彼は上着を着ていなかった。

Ce manteau ne me fait plus.

この上着はもう私の体に合わない。

Et si tu retirais ton manteau ?

コート脱いだら?

Pourquoi n’enlevez-vous pas votre manteau ?

どうしてコートを脱がないのですか。

Ce manteau ne me va plus.

この上着はもう私の体に合わない。

Ce manteau est à ta taille.

このコートは君にぴったりだ。

Mets ton manteau sur un cintre.

コートをハンガーに掛けておきなさい。

- Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.
- Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau.

外は寒いよ。コートを着なさい。

- Ôte ton manteau et fais comme chez toi.
- Ôtez votre manteau et faites comme chez vous.

上着を脱いで、楽にしてください。

- Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée.
- Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans le placard de l'entrée.
- J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.

- 私はコートを広間の小部屋にかけた。
- 私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。

Elle portait un long et ample manteau.

彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。

Le bouton de ton manteau se détache.

君の上着のボタンがとれかかっているよ。

Un bouton s'est détaché de mon manteau.

ボタンが1個コートから取れた。

L'homme avait quelque chose sous son manteau.

その男はコートの裏側に何か持っていた。

L'intérieur de son manteau est en fourrure.

彼女のコートの内側は毛皮になっている。

Il lui a fait un nouveau manteau.

彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。

J'ai acheté ce manteau à bas prix.

私はこのコートを安く買った。

Il le prit de dessous son manteau.

彼はそれを上着の下から出した。

L'enfant tira le manteau de sa mère.

その子供は母親のコートを引っ張った。

Mets ton manteau. Il fait froid dehors.

外は寒いからコート着て行きなさい。

J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

- 私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
- このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
- このコートいいですね。試着してもいいですか。

Pourquoi ne quittes-tu pas ton manteau ?

コートを脱いだらどうですか。

Ce manteau n'est pas à ma taille.

この上着は私の体に合わない。

Ce vieux manteau a eu son temps.

この古い上着はもう着られない。

Ce manteau est trop court pour moi.

このコートは私には短すぎる。

Ce manteau est beau, mais trop cher.

このコートは素敵だけど高価すぎる。

Je mis mon manteau sur la table.

上着を机の上に置いた。

Il y a des boutons sur le manteau.

ボタンがコートに付いている。

Elle portait un épais manteau contre le froid.

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。

- Son pardessus est élimé.
- Votre manteau est usé.

彼のオーバーは擦り切れている。

Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud.

暖かかったので彼はコートを脱いだ。

- Il ôta sa veste.
- Il enleva son manteau.

- 彼は上着を脱いだ。
- 彼はコートを脱いだ。

Son manteau était trop peu habillé pour l'occasion.

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。

C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.

今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.

彼はオーバーを脱いだ。

Un des boutons de mon manteau est arraché.

コートのボタンが一つ取れてしまっている。