1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Manuel

Translation of "Manuel" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Manuel" in a sentence and their japanese translations:

Ce manuel est bon.

この教科書はよい。

Ce manuel est obsolète.

あの教科書はもう古い。

- C’est un bon manuel.
- C'est une bonne méthode.
- Ce manuel est bon.

これはよい教科書だ。

Coudre, c'est du travail manuel.

- 縫い物は手仕事である。
- 縫い物は手仕事。

- Vous devez lire le manuel avec attention.
- Tu dois lire le manuel avec attention.
- On doit lire le manuel avec attention.

教科書を正しく読みなさい。

A qui appartient ce manuel scolaire?

この教科書は誰のですか。

Il a de l'habilité en travail manuel.

彼は工作に熟練している。

Ou des gens qui effectuent un travail manuel.

肉体労働に励む人々のことです

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。

- C’est un bon manuel.
- C'est une bonne méthode.

これはよい教科書だ。

Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.

この教科書はボクにとっては難しいよ。

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

CEOの戦術論は 株主がすべてだと言います

Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。

Il était trop faible pour faire du travail manuel.

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

L'original a été écrit en tant que manuel scolaire.

原作は学校の教科書として書かれた。

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

反CEO戦術論は コミュニティを重視します

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

反CEO戦術論は 責任を重視します

Elle était en train de lire un manuel de jardinage.

彼女は園芸の手引書を読んでいた。

Même si cette nouvelle économie n'a pas encore son propre manuel

この新しい経済学にはまだ その教科書も

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

「反CEO」と 「反CEO戦術論」が必要です

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

反CEO戦術論が何か お話ししましょう

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

それが反CEO戦術論の 要点です

Seulement lire un manuel informatique est comme s'entraîner à nager à terre.

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

最後に反CEO戦術論は 説明責任を重視します

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

- 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
- 冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

月着陸船の燃料がほとんどなくなったため、アームストングは手動で制御しました。

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

ねえ、カーナビの説明書どこやった？