1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Marches

Translation of "Marches" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Marches" in a sentence and their japanese translations:

- Qu'est-ce que tu marches vite !
- Comme tu marches vite !

- あなたは何と速く歩くのだろう。
- あなたはなんと速く歩くのでしょう。

- Je suis tombé dans les marches.
- Je suis tombée des marches.

- 階段から落ちちゃった。
- 階段から落ちたよ。
- 階段から落っこちちゃったよ。

La fanfare joua plusieurs marches.

楽団は行進曲を何曲か演奏した。

Qu'est-ce que tu marches vite !

あなたは何と速く歩くのだろう。

Elle a monté les marches quatre à quatre.

彼女は急いで階段を上がって行った。

Je courus à l'étage, grimpant les marches deux à deux.

私は一度に２段駆け上がった。

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

階段を駆け上がったので、息が切れた。

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

その日だけで ３階に相当する階段を登り

Qu'importe à quelle vitesse tu marches, tu ne peux pas le rattraper.

どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

そして猛暑の中の長距離行軍は 兵士たちに重い苦痛を与え続けた

- Avez-vous facilement le souffle court lorsque vous marchez ?
- As-tu facilement le souffle court lorsque tu marches ?

歩くと息切れしやすいですか？

- Je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.
- Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite.

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。