1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Mentale

Translation of "Mentale" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Mentale" in a sentence and their japanese translations:

Est une action mentale.

申し上げておきましょう

Sur la santé mentale des adolescents.

10代のメンタルヘルスを議論しました

Mais quid de la santé mentale ?

一方メンタルヘルスのケアはどうでしょう？

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

メンタルヘルスを 改善するものと信じます

Quant à l'évasion mentale et émotionnelle ?

精神的、感情的に逃れたのはというと

La maladie mentale a même quelques manifestations physiques,

精神疾患は 体の不調として

Donc puisque la santé mentale nous concerne tous,

誰もがメンタルヘルスの影響を 受けるので

Les problèmes de santé mentale ne cesseront pas,

メンタルヘルスの課題はなくなりませんが

Nous voulions aussi prioriser la santé mentale à l'école.

学校生活で心の健康が 優先されるよう働きかけました

Et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

心の病になる危険性が高い

J'ai choisi la lucidité, qu'il s'agit d'une acrobatie mentale

私は明確さを選びます 精神修行として

Ou à faire face à des crises de santé mentale ?

心の危機管理法について学んでいたら？

Et tenté de lutter contre la stigmatisation de la santé mentale.

メンタルヘルスに対する汚名を晴らし

Avec l'aide de quelques lobbyistes et professionnels de la santé mentale,

数名のロビイストや メンタルヘルスの専門家の助けを借りて

Que santé physique et santé mentale doivent être considérées comme égales.

主要概念が背景にあるので 下院法案2191は特別です

Je suis ici pour offrir une perspective sur la santé mentale adolescente :

今日は10代の若者の メンタルヘルスについての現状と背景

Et si on m'avait appris en 5e à gérer ma santé mentale

もしもメンタルヘルスについても 学ぶことができていたら

J'ai choisi de faire la lumière sur ma prison mentale, ma polygamie.

私を精神的に閉じ込めていた監獄である 一夫多妻制に光を当てることを選びます

Même si tout le monde n'a pas une maladie mentale diagnostiquée comme moi,

全員が 私のように精神疾患と 診断されるわけではありませんが

Lorsque je parle à un occidental, je dois changer de vitesse mentale, pour ainsi dire.

西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。