1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Mettent

Translation of "Mettent" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Mettent" in a sentence and their japanese translations:

Qu'ils se mettent en marche.

‎ゾウが動いた

mettent en route des pays,

会話が国をスタートさせる

Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

株主たちはもうけまくっています。

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

ここでは人間がたくさんの労力と 想像力を使っています

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

Les conversations mettent un terme à la violence,

忘れるな 会話が暴力を止め

Deux de ses bras se mettent en mouvement,

‎その下では２本の足が ‎うごめいている

Neuf personnes mettent 10 dollars, nous avons 90 dollars,

９人がお金を出して 90ドルになります

Contre laquelle les mères mettent leurs filles en garde

母親が娘に言い聞かせるように

Quand les gens planifient et mettent en oeuvre leur revanche

人が復讐を計画し実行する際に 活性化する脳の部分は

Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.

作業員は新しい家に配線工事をしている。

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

彼の誠実さを疑うひともいた。

- Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.
- Les gens sont vraiment furieux quand ils ont l'impression qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-même se mettent rarement en colère.

人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。