1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Murs

Translation of "Murs" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Murs" in a sentence and their japanese translations:

Aux murs de Facebook.

Facebook のウォールになったのは 偶然ではありません

Les murs étaient épais,

壁がとても厚く

Et imprègne les murs,

水が壁にしみていたら

Les murs sont ensanglantés.

壁には血がついている。

Entourés de murs de silence.

隔離するべきではなく

Les murs ont des oreilles.

壁に耳あり。

Il n'y a pas de murs.

今 壁は1つもありません

On va repeindre les murs extérieurs. »

壁を塗らないと」

Les murs sont recouverts de lierre.

壁はツタで覆われている。

« Vous voyez ces murs que nous peignons ?

「今塗っている壁を見てごらん

L'époque de construire des murs est révolue.

壁を建てている時ではありません

L'heure est venue de peindre des murs.

壁を塗り始める時です

Elle a peint les murs en blanc.

彼女は壁を白く塗った。

Mais on a peint les murs pendant l'été.

その夏は壁を塗りました

Les murs soutenaient intégralement le poids du toit.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

Mon père a peint les murs en blanc.

父は壁を白く塗った。

Il a peint tous les murs en vert.

彼は壁を全て緑色に塗った。

Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.

心の平安を見つけ 壁を扉に変えてください

J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.

四方を壁に囲まれ 天井は低く チャンスはない

La peinture s'écaillait et des fissures striaient tous les murs.

ペンキが剥がれ そこら中にひび割れがありました

Si les murs pouvaient parler, quelles histoires nous conteraient-ils ?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

Qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

二つのパワフルな武器があったのです

On les a encadrés et accrochés sur les murs de notre maison.

家の壁には 額に入れた特許証が飾られています

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

岩の壁でまっすぐは進めない 回り道をしよう

Les murs ont des oreilles, mais les portes shoji ont des yeux.

壁に耳あり、障子に目あり。

Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。

- Je déteste la couleur de ces cloisons.
- Je déteste la couleur de ces murs.

これらの壁の色が嫌いです。

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない