Translation of "Nécessite" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Nécessite" in a sentence and their japanese translations:

- Votre maison nécessite des réparations.
- Ta maison nécessite des réparations.

君の家は修理が必要だ。

Que nécessite-t-elle ?

どんな要素があるのでしょう?

Nécessite un plan de secours.

緊急時に必要な対策を 考えることも含まれます

Cela nécessite une réflexion prudente.

それは慎重な考慮を要する。

La maison nécessite des réparations.

その家は大修理を要する。

Ta maison nécessite des réparations.

君の家は修理が必要だ。

Ma maison nécessite des réparations majeures.

我が家は大修理が必要だ。

La vérité nécessite peu de mots.

真理は多言を要せず。

La mesure nécessite de la précision.

測定においては正確さは欠かせないものである。

Qu'un vrai changement systémique nécessite du temps

制度全体にわたる本当の改革には 時間がかかり

Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.

この学校へ行くには多額の金を要する。

Surtout, la logique nécessite des définitions précises.

とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。

Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.

バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。

Ce projet nécessite des fonds financiers importants.

この事業には多額の資金が要る。

En fait, un rêve qui nécessite de l’argent,

だって お金が必要な夢とか

La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.

真理は多言を要せず。

Cela nécessite de la flexibilité et de la curiosité.

ただし 理解するには 柔軟性と好奇心が必要です

- Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
- Bien écrire anglais nécessite beaucoup de pratique.

よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。

La manipulation du clavier d'un ordinateur ne nécessite pas autant d'efforts que l'utilisation d'une machine à écrire manuelle.

コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。