1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Ouverts

Translation of "Ouverts" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Ouverts" in a sentence and their japanese translations:

- Sont-ils ouverts le dimanche ?
- Sont-ils ouverts dimanche ?

日曜は開いていますか。

Garde les yeux ouverts.

目を開けておくのよ。

Sont-ils ouverts le dimanche ?

日曜は開いていますか。

Et en devenant ouverts et transparents.

オープンにし 透明化することによってでした

Les tiroirs du classeur sont ouverts.

ファイルキャビネットの引き出しが開いている。

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.

ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

Kate était allongée les yeux ouverts.

ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。

Dans les espaces ouverts, les géladas sont vulnérables.

ここは見通しが よすぎるのだ

Comme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

日曜日だったので、どの店も開いてなかった。

Les éléphants se dirigent vers des espaces plus ouverts.

‎ゾウたちは ‎開けた場所へ向かう

Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

彼女は目を皿のようにして指輪を探した。

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

日曜日だったので、どの店も開いてなかった。

Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。

Y a-t-il des musées ouverts tard dans la nuit ?

夜遅くまで開いている博物館か美術館はありませんか？

Carol est en mesure de faire face à la lumière, les yeux ouverts.

キャロルは 目を開けたまま 光に顔を向けることができましたし

J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.

- あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
- もう眠くて眠くて、ほとんど目を開けていられなかったよ。

Est-ce parce que j'ai bu du café ? Mes yeux sont ouverts et je n'arrive pas à dormir.

さっきコーヒーを飲んだからかな、目がさえて眠れないよ。

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

誰もが夢を見ますが皆が同じようにというわけではありません。夜にほこりにまみれた心の奥底で夢を見る者は目が覚め夢は虚栄でしかなかったと知ります。しかし昼に夢を見る者は危険です。なぜなら彼らは影響を受けやすく、目を開き、夢を実現するために行動を起こすからです。