Translation of "Patients" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Patients" in a sentence and their japanese translations:

Beaucoup de patients d'hôpitaux conventionnés

自分の保険会社が 費用を負担する病院を利用したのに

1 à 2 % des patients

1~2%の患者は

- Le Dr Smith a beaucoup de patients.
- Le docteur Smith a beaucoup de patients.

スミス先生には大勢の患者がいる。

Voyez-vous des patients le samedi ?

土曜日は診察していらっしゃいますか。

Environ 200 patients ambulatoires des communautés environnantes

毎日約200人の外来患者が

Ces patients ont du mal à marcher.

この患者さんたちは歩行が困難です。

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.

SPECTからは患者を救うための より多くの情報が得られます

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

子供は時々我慢が出来ない。

J'ai beaucoup de patients plus jeunes que moi.

自分より年上の患者をたくさん診てるんだ。

Non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients,

世界中の患者達からの支持を

Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

- 看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
- 看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。

Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.

待合室に5人の患者がいた。

La société est un asile dirigé par les patients.

- 社会は患者によって運営されている精神病院です。
- 社会は患者に運営されている精神科病院です。

Suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

他の若い癌患者さんたちと友だちになり

Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.

その日、先生は50人以上の患者を診察した。

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。

Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant.

これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。

Mais avant tout, laissez-moi vous parler d'un de mes patients.

でもその前に 私の患者の話をさせて下さい

Un bon docteur est bien disposé à l'égard de ses patients.

良い医者は患者に同情を示す。

- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

Et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

85歳を超える患者の半数以上が

Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.

癌患者は心をくじく吐き気の発作にしばしば対峙しなければならない。

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。

On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.

情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。