Translation of "Princesse" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Princesse" in a sentence and their japanese translations:

La princesse était d'une beauté indescriptible.

その王女は形容できないほど美しかった。

Princesse, ne buvez pas la potion.

お嬢様、薬を飲まないでください。

Il était une fois une belle princesse.

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

La princesse implora le pardon de l'empereur.

- 姫君は皇帝に寛恕を請いました。
- 姫は帝に赦しを乞うた。

Une fille de roi est une princesse.

王の娘は王女である。

La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.

王女は彼を見て笑わずにいられなかった。

La récompense suprême est un baiser de la princesse.

一等賞は王女からのキスです。

- Ils agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.
- Elles agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.

人々は王女を歓迎するために旗をふった。

- Ta sœur a un air si noble qu'on dirait une princesse.
- Votre sœur a l'air aussi noble que si elle était une princesse.

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。

Cette fille, prisonnière de son délire, se prend pour une princesse.

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。

Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。

Ma fille jouait à la princesse en portant ma jupe comme une robe, et la perdait au fur et à mesure qu'elle marchait vers moi.

お姫様ごっこをしていた娘は私のスカートをドレスのように身にまとい、ずるずる引きずりながらこっちに向かって歩いてきた。

Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.

気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。