1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Propositions

Translation of "Propositions" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Propositions" in a sentence and their japanese translations:

Ses propositions furent adoptées à la réunion.

- 会議で彼の提案が取り上げられた。
- 会議で彼の提案が採用された。

Qu'on appelle ça des propositions de valeur différenciées,

それは差別化する価値提案とか 固有のプロセスとか

Ils discutèrent de ses propositions à la réunion.

会議で彼の提案が取り上げられた。

Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.

それらの提案は非常に似ているように思える。

Nous avons reçu beaucoup de propositions pour notre publicité.

われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。

Tom n'a pas réussi à séduire Marie. Elle a rejeté les propositions de Tom.

トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。