1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Puissante

Translation of "Puissante" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Puissante" in a sentence and their japanese translations:

L'ail dégage une puissante odeur.

にんにくは強いにおいを放つ。

L'armée japonaise était très puissante.

日本の軍隊は非常に強力だった。

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

Le Japon est devenu une nation puissante.

日本は力のある強国になっていた。

Ce fut une leçon puissante ce jour-là,

そして この日 とても強力な教訓がありました

Quelle est votre crème solaire la plus puissante ?

最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます

On dit que la plume est plus puissante que l'épée.

ペンは剣よりも強し。

- L'ail dégage une puissante odeur.
- L'ail dégage une odeur forte.

にんにくは強いにおいを放つ。

Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。

Comment savoir qui est la personne la plus puissante dans la salle ?

その部屋の中で誰が一番有力者か どうやって見分けますか？

La personne la plus puissante est celle qui a une respiration détendue.

その部屋で一番の有力者は 最もリラックスした呼吸をしている人です

Armée d'une marine puissante et de concessions commerciales lucratives de l'empereur byzantin,

強大な海軍と ビザンティン皇帝と結んだ 有利な交易協定により―

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur

しかし今 ナポレオンがフランス一強の状況を 作ったことがピットの懸念を生んだ

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です