1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Rôles

Translation of "Rôles" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Rôles" in a sentence and their japanese translations:

Ces rôles étaient des stéréotypes

ステレオタイプの役柄で

Mais qu'en est-il des rôles ?

では 役割についてはどうでしょうか

Des rôles basés sur des données limitées,

生まれた時から ずっと私たちについて回る—

Mais nous laissons ces rôles nous définir.

私たちは生まれた時から 役割に定義されています

Il est facile d'oublier que les rôles

社会が押し付ける その役割が 「母」という名前よりもずっと重いことを

Et ainsi, nous avons échangé nos rôles traditionnels,

そして このようにして 従来の立場がひっくり返り

Des rôles qu'on nous a attribués dès l'enfance ?

限られた 同じ情報を 元にした役割は？

Sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

人生を喜劇に喩え その中で 私たちが演じる役柄についてでした

Ces rôles et éventails sont en constante expansion et évolution.

その役割と幅は常に広がり 発展しているということです

étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.

、スタッフと訓練の役割にとらわれていました。

Quand aurait-on pu changer notre regard sur ces rôles ?

どの時点で 私たちは役割への見方を変え

C'était le genre de rôles où on cantonnait une fille comme moi.

私のような子のための 実際にあった役柄です

Et, par conséquent, a reçu des rôles relativement mineurs sous le nouveau régime.

、その結果、新しい政権の下で比較的小さな役割 しか受けませんでした 。

Connu sous le nom de Légion allemande, avant d'occuper divers rôles d'état-major et d'entraînement,

騎兵連隊に参加した後、 さまざまなスタッフや訓練の役割を果たし、

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要

Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。